2026/06/23 /
長治鄉公所鄉長吳亮慶 提醒農民把握7月3日前申請期限
【記者尹遵/綜合報導】
農業部公告屏東縣為115年6月8日豪雨農業天然災害現金救助地區，受理作物包括「西瓜」及「苦瓜」兩項作物，協助受災農民減輕損失。長治鄉公所提醒符合資格的農民朋友，把握自115年6月19日起至7月3日止的申請期限，於上班時間備妥相關文件提出申請。
長治鄉長吳亮慶表示，0608豪雨造成部分農作物受損，農業部已公告屏東縣為農業天然災害現金救助地區，希望透過現金救助措施，協助農民儘速恢復生產。也提醒受災農友儘早準備相關資料，以利申請作業順利進行。
長治鄉公所說明，本次救助對象為種植西瓜及苦瓜之農民，經現地勘查後，作物損失率須達20%以上，始符合救助資格；損失未達20%者，則不予救助。
申請期間自115年6月19日至7月3日止（例假日不受理），為避免現場等候時間過長，請農民事先備妥下列文件：
● 申請人或土地所有權人身分證影本
● 金融機構存摺影本
● 土地所有權狀、第一類土地登記謄本、土地使用同意書或租約影本（申請人非土地所有權人者）
● 受損農地照片（遠景及近景照片各至少2張）
● 照片須清楚呈現拍攝日期、地段及地號資訊，遠景建議以建築物或電線桿等明顯地標為背景，方便後續勘查確認位置。
公所也提醒，若使用「農業天然災害現地照相APP」拍攝照片，完成上傳後仍須親自至公所辦理送件，才算完成申報程序。
長治鄉公所表示，近期天候仍不穩定，呼籲農民朋友持續注意氣象資訊及田區排水狀況，降低後續災害風險。
如有相關問題，可洽長治鄉公所農業課服務專線：
☎️ 08-7368215 分機50、29
